Киберпанк: Бегущие по краю 1 сезон 6 серия «Девушка в огне»

У Менга начинают проявляться симптомы киберпсихоза. Он сталкивается с трудностями при использовании своих имплантов, периодически теряет сознание, страдает от галлюцинаций и резких перепадов настроения. В конце концов Менг теряет контроль над собой и нападает на Киви, когда та пытается взломать киберпрограмму Танаки. В результате он серьёзно ранит её. Люси соглашается заменить Киви, но при условии, что Менг будет держаться на расстоянии. Дэвид отправляется с ней. Во время того, как Люси получает доступ к разуму Танаки, последний просыпается и умоляет Дэвида не убивать его. Он рассказывает, что ему удалось отменить своё исключение из Академии, и у него ещё есть будущее. Танака также предупреждает, что после извлечения информации Edgerunners убьют его, чтобы устранить все недомолвки. Дэвид колеблется достаточно долго, и нейроимплант Танаки активируется и убивает его, что также подвергает опасности Люси. Дорио удаётся безопасно отключить Люси, но глушилка банды не срабатывает. Это позволяет команде травматологов снять показания Танаки и уехать с помощью NCPD. Менг отправляет Дэвида и Люси в машину для побега, а сам остаётся с Дорио, чтобы отвлечь внимание властей. Во время схватки Менг начинает страдать от киберпсихоза. Дорио пытается защитить его, но погибает в результате нападения. Дэвид пытается спасти Менга от вооружённых полицейских, но в итоге наблюдает, как Менг, преисполненный сожаления, взрывает себя вместе с телами Дорио и Танаки. Дэвиду удаётся спастись с помощью кибернетических рук Менга.